colajele lui Carmen M

De la Olivia Pantazica

2011-07-04T13:04:00.006+02:00

Într-o cultură maşinistă, dominată de viteză şi inovaţie, păstrarea ritmului devine de cele mai multe ori prioritară. Arta se supune şi ea acestui ceas al schimbării şi îmbracă forme inedite, căpătând adesea un caracter experimental.

Însuşi tabloul îşi pierde din semnificaţiile de odinioară şi se adaptează acestei nevoi stranii de a părăsi obişnuitul. Creaţia artistului spulberă rama, din dorinţa de a scăpa de constrângerea spaţiului, de a evada şi de a crea legături cât mai largi.

Indiferent de aspectul pe care îl ia imaginea artistică, ea rămâne un mod de recunoaşterea a lumii, un limbaj pe care îl putem înţelege pornind de la ceea ce ştim deja, şi având avantajul de a ne putea îndrepta privirea dincolo de suprafaţa propriu-zisă a tabloului.

Imaginea asupra căreia m-am oprit, surprinde deoportivă, prezentul şi trecutul, noul şi vechiul, asociind elemente obişnuite din ambele sfere temporale şi creând astfel neobişnuitul, atât de râvnit în arta vizuală contemporană. Avem astfel discursul modernității suprapus peste cel al tradiţiei, un discurs care se zice şi un altul care se spune, acesta din urmă reprezentând suportul compoziției.

Tehnica colajului este asociată cu începuturile modernităţii,ceea ce înseamna că imaginea constituie o împletire spectaculoasă a artei moderne cu arta picturii.

Mai mult sau mai puţin modernă, arta înşala aşteptarea naivă a imaginii atunci când vine vorba de înțelegerea conţinutului şi decriptarea semnificaţiilor. Urmând metoda iconologică a lui Erwin Panofsky, lectura imaginii se desfăşoară pe trei nivele, în funcţie de implicarea competenţelor receptorului.

La un prim nivel, numit şi preiconografic, receptorul ia contact cu o imagine opacă pe care nu o înţelege, necunoscând codurile şi schemele culturale care au stat la baza creării ei. Prin urmare, o lectură denotativă, necodificată şi neculturală îi este permisă oricărei persoane. În faţa imaginii, o astfel de persoană va privi culorile şi formele, înţelegând că tabloul înfăţişează o femeie care toarce şi doi copilaşi care se joacă lângă foc. Imaginile suprapuse vor fi înţelese ca atare, iar nu în legătură cu pictura, ca o continuare şi transformare a ei. Pisica, pasărea exotica, chipul femeii şi scaunele constituie elemente aşezate întâmplator, fie din greşeală, fie sub forma unui joc. Lipsită de alte sensuri, imaginea transmite o realitate senzorială, descriptivă.

Este limpede că imaginea nu poate comunica doar atât, iar desluşirea seminifcaţiilor ei presupune anumite competenţe culturale. Dincolo de nişte decupaje care astupă o pictură, în spatele tabloului, stau simboluri şi valori, pe care receptorul le înţelege prin prisma codurilor culturale pe care le cunoaşte şi a căror interpretare vizuală o recunoaşte.

În consecinţa, o lectură la nivel iconografic, descoperă o imagine mai aproape de realitatea artistică. Pictura înceteaza sa mai fie doar reprezentarea unei femei torcând lângă vatră, ci devine opera marelui pictor Nicolae Grigorescu. Prin urmare, suportul compozăţional are o bogată încarcatura simbolică, amintind de valorile spiritualităţii româneşti şi de moştenirea noastră culturală.

Decupajul din lumea modernă nu este întâmplator, ci vine în contrast cu imaginea trecutului. O femeie a secolului nostru, deşi defragmentată sugerează modernitatea prin machiaj, bijuterii şi pantofi cu toc. Aceeaşi discrepanța o determină poziţionarea veiozei cu un design modern, sus pe vatră, lângă vasele de lut. Cele două scaune nu sunt puse întâmplator ci ilustrează comoditatea lumii de azi în raport cu scăunelul de altădată, comoditate care reiese şi din modul în care este aşezată jumătatea de trup . O pisică şi o pasare tucan vitalizează tabloul.

Dacă lectorul deţine exerciţiul interpretării şi cunoaşte toate codurile culturale, înţelege deformarea din spatele imaginii, ajungând astfel la un nivel de lectură iconologic.
Se creează un sistem de glisare nu doar între nivelele temporale, ci şi din punct de vedere spațial. Suportul compoziţiei ilustrează o secvenţa din viaţa unei femei de la ţară, la sfârşitul veacului al XIX-lea, într-un spaţiu care nouă ne este permis astăzi numai în muzee.

Există totuşi o punte de legătură între atunci şi acum, dată de simplitatea, sau chiar banalitatea obiectelor care alcătuiesc decorul. Obiectelor pictate le corespund elementele suprapuse, formându-se astfel perechi antitetice vechi-nou, tradiţional-modern: opinci-pantofi cu toc, veioză - focul vetrei, scaun de plastic, metal -scaunul de lemn, fără spătar. Modernitatea este dată şi de textura culorii, de puritatea ei şi în acelaşi timp de sărăcia nuanţei.

Scoase din contextul actualităţii, elementele suprapuse au intrat într-o lume nouă, şi anume în lumea artei. Ele nu mai au o activitate independentă, ci participă la viaţa globală a construcţiei, dobândind o existenţa nouă.

Între istorie şi contemporanitate, pisica este punctul de legătură, ea putând aparține la fel de bine ambelor spaţii şi timpuri, însa culoarea curată, şi nu nuanțată, nu îi permite să facă parte din primul tablou. Ea este singura vietate din imagine care ne priveşte, în vreme ce copiii privesc focul, femeia îşi priveşte furca şi este la rândul ei, privită de femeia secolului XXI şi pasărea exotică.

Devine interesant faptul că tucanul, care intră în pictură dintr-un exterior pe care rama îl topeşte, este astăzi o pasăre pe cale de dispariție. Pătrunzând în timpul femeii care toarce, dar într-un alt spațiu, pasărea şi-ar redobândi siguranţa vieţii.

Picioarele femeii străpung tabloul şi se sprijina de ramă, ca un protest asupra lumii vechi pe care o refuză. Acelaşi lucru este sugerat şi de capul care suflă spre lâna din furca ţărăncii. Şi totuşi, femeia modernă nu apare ca un întreg, pentru că ea nu mai deţine un rol de nestrămutat, ca cea din tabloul lui Grigorescu.

Aşa cum autorul picturii (al primului discurs) s-a inspirat din viaţa cotidiană, zugrăvind o secvenţa din realitatea satului românesc, la fel, cel de-al doilea autor s-a inspirat din cotidianul secolului XXI. În acest fel, un strop din lumea de azi pătrunde în lumea de acum mai bine de o sută de ani, făcând posibilă şi firească întâlnirea prezentului cu trecutul.

Pictura lui Grigorescu este coerentă şi finalizată, constituind un discurs închis, asupra cărui nu se mai poate interveni, decât la un nivel de suprafaţa. Discursul fundamental, înţeles şi recunoscut drept o componentă a istoriei noastre, un lăcaş al autenticităţii vieţii ţarăneşti, este sursă pentru altele noi, este repetat şi continuă se se spună în cele mai variate forme.

Toate elementele care se adaugă, constituie noul discurs, un discurs care se zice, trimițând la o lume pe care adesea schimbarea şi agitatația o descompun. Noul discurs ascultă de ceasul prezent şi se preschimbă într-o construcție ce stă sub semnul ineditului.

Suportul compoziţional este aşadar discursul creator, un discurs care se spune şi care reprezintă, aşa cum bine vedem, temelia altuia nou. Discursul modernității este complementar primului, în lipsa căruia nu ar fi avut avut aceeaşi existența. Dar chiar şi aşa, el face discursul tradiției să renască, îl readuce pe scena cotidianului şi îi imprimă suflul schimbării.

Olivia Pantazica

Sintem doar o specie pe acest Pamint

2010-10-27T10:41:00.008+02:00

Proiect cu parfum eco…

2010-10-14T11:30:00.012+02:00

Am avut fericitul prilej sa colaborez intr-un proiect cu Romcarton SA din Bucuresti, producator romano-francez de cartoane din hirtie reciclata, membra a Grupului Rossmann, unul dintre liderii europeni in producerea ambalajelor din carton ondulat. Mi-a placut sa lucrez la colajele pentru acest proiect pentru ca am abordat tema ecologica (reciclarea hirtiei si, implicit, evitarea taierii copacilor) pe care am combinat-o apoi, in unele lucrari, cu simboluri romanesti si franceze. Mi-ar fi placut sa fi avut mai mult timp la dispozitie pentru lucrul la acest proiect, nu sa fie pe fuga si sub presiunea termenului limita. Colajele au dimensiuni de 70 cm/120 cm. Oricum, multumesc celor de la Romcarton pentru aceasta ocazie deosebita pe care mi-au oferit-o, fara vreo constringere si lasindu-mi drepturile de autor si libertatea de a realiza colajele asa cum mi le-am imaginat eu.

Proiect CMSC Iasi - Violenta domestica

2010-07-23T12:59:00.007+02:00

O astfel de tematica, transpusa in colaj, a fost pentru mine o noua provocare. Cunosc fenomenul si am colaborat cu asociatii si fundatii din Iasi cind am realizat, in anii trecuti, mai multe articole pentru diferite publicatii. Cu Centrul de Mediere si Securitate Comunitara Iasi am colaborat pentru prima data cu aceste lucrari artistice la inceputul acestui an, iar dintre toate ideile le-am ales pe acestea trei. Si asta pentru ca un prieten imi spunea ca ce am facut in aceste trei colaje sintetizeaza foarte bine ideea de violenta domestica. Ma bucur de aceasta apreciere pentru ca tocmai asta am vrut si eu sa sugerez. Violenta domestica, in general, si de orice fel, este pentru victime (femei, copii in special) o experienta care ii marcheaza pe viata. Iar cazurile oribile de violenta domestica, descoperite dupa ani si ani ajung in atentia presei care fac, din pacate, un adevarat spectacol in felul cum prezinta cumplitele povesti ale victimelor, iar agresorii ajung adevarate vedete.

Multumesc, multumesc, multumesc....

2010-04-07T12:08:00.006+02:00

Felicitari....si.... hand made

2010-03-30T12:32:00.009+02:00

Inainte de 8 Martie am participat la un tirg de hand made. Cu felicitari colaj. A fost o experienta faina si am cunoscut persoane care se ocupa de lucruri hand made. Mi-a placut atmosfera, participantii (90% tineri), creativitatea si ingeniozitatea produselor. Nu mi-a placut ca majoritatea oamenilor care vizitau standurile nu s-au bucurat deloc de ceea ce vedeau. Numai chipuri triste, fara un zimbet (desi privitul a fost gratis), nici o bucurie in ochi. Romanii nu mai stiu sa se bucure de ceva frumos. Asta au remarcat si ceilalti participanti la tirg. Pentru ei, chiar si o vorba de incintare conteaza enorm ca sa-si faca mai mult curaj si sa creeze in continuare. Dar.... cum spuneam, oamenii nu stiu sau nu mai vor sa aprecieze ceva frumos. Oricum, in general, am capatat experienta, sa zicem in ce priveste clientela caruia ma adresez. Din peste 50 de felicitari, doar doua au fost cumparate, de o doamna, care mi-a spus ca nu este sigura ca persoanele carora le va oferi felicitarile mele vor intelege ceva din ele, din colaj. M-a bucurat insa ca acestei doamne i-au placut colajele mele, a apreciat si, in ciuda reactiei previzibile a beneficiarilor, a cumparat. Multumesc acestei doamne. :)

A fost odata ca niciodata un concurs "card BRD"

2010-03-29T11:44:00.007+02:00

Am gasit ziele trecute imaginile lucrarilor pe care le-am trimis la un concurs organizat de BRD, acum vreo 3 ani, pentru o imagine de card. Conditia era sa fie o imagine care sa simbolizeze si Uniunea Europeana si Romania, in acelasi timp. Nici pina astazi nu am stiu si nici nu stiu daca lucrarile mele au ajuns la vreun juriu, daca au intrat in concurs etc. Oricum, nu cred ca am sa mai fac pasul acesta,de a participa la un concurs, pentru ca nu mai am incredere. Acum am sa expun lucrarile de atunci judecatii voastre :)), in care ma mai multa incredere. Multumesc de pe-acum.

Povesti pentru noi prieteni.... :)

2009-12-29T10:20:00.002+01:00

Multumesc mult de tot.

Pentru Oana, cu multa bucurie...

2009-11-22T14:50:00.004+01:00

Am primit un nou prieten si bucuria mea este cu atit mai mare cu cit ma regasesc in el cu multe lucruri. Se spune ca oamenii sint propria oglinda, iar prietenii sint oglinda care iti arata lucrurile bune din tine. Incerc de fiecare data sa vad si dincolo de ceea ce se vede clar si de cele mai multe ori am descoperit lucruri uimitoare. Cineva poate m-ar acuza de prea mult entuziasm si euforie cind vorbesc despre colajele mele. Poate are dreptate, dar pentru mine, chiar asta este si nu mi-e rusine sa ma bucur de ceea ce am primit si primesc. Multumesc asadar Oana pentru bucurie si prietenie :)

Prieteni noi si dragi :)

2009-11-19T13:48:00.004+01:00

Aceste colaje au fost cadouri de nunta. A fost foarte interesanta reactia celor care le-au primit. :)) uimire, placere, zimbete pina la urechi, risete, comentarii pozitive si.... la sfirsit, :)) imbratisari si pupaturi pentru mine :)). P.S. Dimensiunile la aceste colaje sint destul de mari. De altfel, colajul inramat si in original arata muuullt mai bine decit in fotografie.

Concurs joy BMW

2009-10-06T15:36:00.003+02:00

Joy... BMW. Un concurs de arta pentru firma BMW. Interesanta experienta pentru mine. Asa ca, nu am stat pe ginduri si m-am apucat de treaba. Pacat pentru mine a fost ca am aflat destul de tirziu de concurs si am avut dificultati ignorante de postare pe site-ul concursului. Am facut mai intii o poveste care sa exprime bucuria... BMW. Apoi, mi-a picat o idee haioasa pe care nu am reusit sa o postez. Mi-am amintit distractia si bucuria pe care o simteam cind eram copil atunci cind ma dadeam cu fundul pe o balustrada de scara. De acolo, extrapolind, ideea de joy BMW.

Niciodata nu e totul in ceea ce vezi

2009-08-27T13:47:00.001+02:00

Alb negru?

2009-08-27T13:45:00.001+02:00

Anotimpuri amestecate

2009-08-27T13:36:00.001+02:00

Altele decit personalizate...

2009-08-27T13:32:00.001+02:00

Alte colaje

2009-08-27T13:22:00.003+02:00

Si eu... in sfirsit....

2009-06-16T13:02:00.002+02:00

Toata lumea ma intreaba de ce nu-mi fac si eu un colaj personalizat. Iata ceva si pentru cei care vor sa stie cum arat :). Sper sa va placa ce vedeti (sic!) :)))

Cu dedicatie pentru sora mea :)

2009-06-16T12:58:00.004+02:00

Din nou colaje personalizate

2009-03-30T15:47:00.018+02:00

Imi place sa fac colaje personalizate. E ca si cum as lucra la un scenariu de teatru. Ma uit la chipurile celor care devin personaje si-mi imaginez cum le-ar sta intr-o poveste narata in imagini. O prietena mi-a spus ca pot constitui un cadou inedit, deosebit, un cadou de familei avind in vedere ca poate aparea in poveste toata familia, cu parinti, copii si alte rude. Mi-ar place sa fac un colaj personalizat de nunta. Chestia la astfel de colaje este ca, de obicei, fotografiile sint incadrate parca intr-un tipar.

Alte colaje cu alte sfere de interes

2009-03-26T14:19:00.008+01:00

Mi-am promis sa postez mai des imaginile lucrarilor mele, mai vechi sau mai noi. Azi nu ma intind prea mult, dar am ales citeva la care atunci cind le-am facut am vibrat mai mult.

Eu si pictori romani

2009-03-10T12:24:00.014+01:00

Nu prea as vrea sa comentez la aceasta mica expozitie pe care am postat-o. Mai bine las pe privitori. :) As spune doar ca vreau sa provoc mai degraba decit am fost eu provocata de idee.

Colaje Personalizate

2009-02-20T14:17:00.006+01:00

Niste prieteni mi-au dat o idee pe care am luat-o, ca intotdeauna, ca pe o noua provocare: colaje personalizate. Am primit un set de fotografii si am facut colaje cu ele. Practic, pot sa realizez o poveste in care personajele sint cei apropiati sau chiar noi insine.

2008-06-02T10:03:00.005+02:00

Mda, nu putea sa lipseasca zina Romanicai. Andreea Marin, vesnica facatoare de surprize, era atunci in mare scandal cu o publicatie a caror paparazzi o fotografiasera pe geam in propriul pat in timp ce era cu un iubit. A umblat vorba pe-atunci ca totul a fost o facatura din lipsa de raiting, lipsa de imagine (daca mai avea ea nevoie de imagine hmm...). Eu am lucrat-o in patru ipostaze, sper elocvente :)

2008-06-02T10:01:00.002+02:00

Andi Moisescu mi-a fost simpatic de pe vremea cind facea emisiunea aia faina despre publicitate si care, din motive financiare si de raiting (deh, bleah) banuiesc, a degenerat intr-o emisiune despre mondene si mondenitati . Pentru mine acum nu mai are farmec emisiunea lui, mai ales ca jumatete din ea este ocupata cu promo-uri la emisiune si cu publicitate. Pacat!

2008-06-02T10:00:00.003+02:00

Pe Andrei Gheorghe il ascultam cu foarte mare placere cind era tinar si simpatic si redactor la radio. Avea o emisiune genMidnight Caller (daca va mai amintiti serialul) si discutiile lui cu ascultatorii erau destul de inteligente. Nu mi-a mai placut cind a inceput sa-si plinga de mila pe post ca sefii radioului nu mai vor sa-i prelungeasca contractul si ca el pleaca, iar unii ascultatori boceau si ei ca pleaca... bla, bla, bla... S-a dovedit mai tirziu ca, de fapt el dorea ceva mai multi bani, precum si un post de sef. Nimic nou sub soare. Oricum, ii mergea buhul ca era misogin, dar mie nu mi s-a parut asa. Asa ca, am "indulcit" putin epitetul pe care i-l pusese presa atunci.

2008-06-02T09:55:00.001+02:00

Andrei Zaharescu prezenta la acea vreme o emisiune pe Antena 1 numita Paparazzi. Asta m-a inspirat, desi emisiunea nu prea mi-a placut.

Teo, Mircea si Oreste

2008-05-16T09:33:00.005+02:00

Teo Trandafir si Mircea Badea. Da, i-am prins pe amindoi desi la vremea respectiva "cuplul" lor comic era deja "divortat". Mi-a placut cind erau impreuna pe micul ecran si, cine stie, poate vine vreo idee unui producator sa-i reuneasca din nou. Probabil ca va avea nevoie si de multi bani, ca le-au crescut si lor oferta.

Teo Trandafir era pe-atunci in marea familie a PRO TV-ului si se tot plingea in emisiunile ei ca vorbeste prea mult. Ei bine, i-am oferit o solutie.

Oreste mi-a facut intotdeauna impresia unui rip caruia nu i se potriveste deloc vocea cu inaltimea pe care o are :)) Ma rog, e chestie de gusturi. Sa va spun drept, nu prea mai stiu de ce l-am facut cu un cirnat in bat :)) O fi fost ceva din subconstient :))

Taxi

2008-05-16T09:27:00.001+02:00

Cind m-am apucat sa lucrez colajul cu trupa Taxi am avut in cap mai intii imaginea cu cei patru catei, tineri ca virsta, dar batrini ca "incretituri" :)). Trebuie sa priviti atent pentru ca personajele principale sint asezate pe un cimp cu dovleci fotografiat de sus si, jos, se mai vad alte personaje mici cu o roaba. Nu-i asa ca-i trasnita ideea?

Geanina Corondan

2008-05-16T09:26:00.003+02:00

Gianina Corondan, acum fosta Corondan dupa cute am auzit, alt personaj noncoformis cu care mi-a plcaut sa lucrez. Stilul ei foarte dinamic de a face emisiunile m-au inspirat. O sa revin cu inca un colaj cu ea.

Cassa Loco

2008-05-16T09:19:00.002+02:00

Baietii de la Casa Locco au fost cel mai usor de pus in colaj. Asta pentru ca am avut o imagine buna cu ei, adica iesit din tiparul ala in care personajele stau si pozeaza din fata sau din profil. E o imagine mai noncoformista. Si cum erau (si poate mai sint inca, nu stiu) perceputi ca nebunatici, atunci i-am pus si eu sa "navigheze" intr-o cada de baie pe valurile unei multimi, de fani sa zicem :))

Colaje cu vedete

2008-05-09T08:42:00.003+02:00

Paula Seling m-a facut sa-mi imaginez o poveste. Curios, nimeni nu a recunoscut-o cind am terminat lucrarea :) (dar nici inainte de a o lua eu la lucrat :). Ce bine se potriveste povestea asta acum cind stirea, ca va cinta intr-un spectacol impreuna cu manelistul Florin Salam, a facut deja vilva :)) Gusturile nu se discuta!
Pe-atunci inca era trupa Vama Veche. Acum e Vama si Veche probabil. Recunosc, nu sint un fan al lui Tudor Chirila (fetelor, nu aruncati cu pietre in mine va rog!), si nici nu-mi plac toate melodiile fostei trupe, ci doar citeva. Am facut lucrarea mai mult cu gindul la o coperta de album. A iesit interesanta :)